Een knap gecomponeerde roman over de stemmen en de uitwissing van queer mensen in de geschiedenis. Een jongeman verzorgt zijn stervende vriend, Juan Gay. Juan heeft ‘Sex Variants’ in handen, een boek uit 1948 waarin verslag wordt gedaan van een onderzoek naar queer mensen in de eerste helft van de 20e eeuw. Hun stemmen zijn gefilterd, gedempt en vervormd. Het is Juans laatste wens om de leugens recht te zetten met een tegenverhaal. De twee mannen duiken in de verhalen van ‘Sex Variants’ en vertellen ook over hun eigen herinneringen, hun schaamte en liefdes, hun verdriet en genot. De roman combineert fictie met wetenschappelijk onderzoek en onderzoekt hoe queer mensen hun plek in de geschiedenis hebben bevochten. Geschreven in gelaagde literaire stijl, met ruimte voor intertekstualiteit en vormexperimenten. Met kunstzinnige zwart-witfoto’s en -illustraties. Geschikt voor literaire lezers. Justin Torres (1980) is een Amerikaanse schrijver. Hij won met ‘Blackouts’ de National Book Award in de VS en de Prix Les Inrockuptibles in Frankrijk. Hij is professor Engels aan de UCLA.